綴じ

綴じ
とじ【綴じ】
binding
〖U〗装丁, 製本
*stitch
〖C〗(製本の)とじ

a saddle stitch [stitching] 〔製本〕鞍形とじ

sewing
〖U〗〔製本〕とじ.
* * *
とじ【綴じ】
1 〔本などの〕 binding; stitching; wiring.

●綴じ方 a binding method.

綴じが悪い be badly [poorly] bound.

2 〔衣服などの〕 sewing.
糸[針金, 無線]綴じ 【製本】 case binding [saddle wiring, perfect binding].
洋綴じの 【製本】 《a book》 bound in Western style.
和綴じの 【製本】 《a book》 bound in traditional Japanese fashion.
綴じ糸[ひも]とじいと, とじひも.
綴じ金 a binding strip; a binding wire; a staple.
綴じ器 〔製本用・書類用〕 a stapler; a stapling machine.
綴じ代 ⇒とじしろ.
綴じ針 ⇒とじばり.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”